Your browser is not up to date and is not able to run this publication.

10 11

Alpes Stories

Portraits, réalisations, audace, projets, évènements Portraits, creations, daring, projects, events

AMÉLIE DU CHALARD L art et la manière En 2015, cette Parisienne a l idée de vendre des œuvres contemporaines mises en scène comme dans un appartement privé, « pour un meilleur rendu  ». Depuis, sa «  galerie maison  » cartonne. Mais aujourd hui, cette experte se lance de nouveaux défis. La voici curatrice dans l hôtellerie haut de gamme. « Ma mission est de construire l identité d un établissement en collaboration avec ses propriétaires et son architecte d intérieur. Je m imprègne de son emplacement, de son histoire et de sa déco avant de les retranscrire dans un choix d œuvres d artistes vivants ou d objets. » A Méribel, dessins, gouaches et encres rappelant la montagne de manière suggestive, ornent les chambres du Coucou*****. Tandis qu à Talloires, ce sont des herbiers et des verreries anciennes qui soulignent le caractère cosy des suites de l Auberge du Père Bise*****. Son nouveau projet : un partenariat avec le futur M LODGE à Saint Martin-de-Belleville. Preuve que son talent s enracine désormais en Savoie. amelie-paris.com

ANTOINE ALLARD Quand la mode raconte l âme de Megève La maison AAllard  ? Une institution  ! Créée en 1926, cette boutique de prêt-à-porter, située sur la place de l église, fut le témoin privilégié de la  métamorphose de Megève en épicentre des sports d hiver. Dès 1930, les skieurs doivent à la créativité du maître-tailleur Armand Allard le célèbre fuseau, adopté dans le monde entier. « Entre AAllard et Megève, les liens sont très forts  », souligne Antoine, arrière-petit-fils et directeur. Si étroits qu aujourd hui encore, toutes les collections - en séries limitées - ne sont vendues qu à Megève, et nulle part ailleurs. « Nos accessoires et nos vêtements reflètent une tradition d élégance, de confort, de qualité qui, de  génération en génération, séduit une clientèle internationale. Exactement à l image de Megève, fréquenté depuis toujours par des habitués amoureux du beau, sans esbrouffe. S y retrouver chaque année en famille ou entre amis, tous âges confondus, dans une ambiance festive historique, résume bien cet art de vivre qui nous est cher. » aallard.com

ANTOINE DÉNÉRIAZ L excellence au bout des skis Le champion olympique de descente a mis son expérience et son audace au service d une nouvelle aventure. Créée à Albertville puis établie à Doussard depuis 2020, sa manufacture y fabrique des skis d une réactivité, d une précision et d un confort uniques au monde. Du grand art, en somme. « La haute couture m inspire beaucoup », nous avoue le chef d entreprise, qui propose une gamme exclusive, voire même sur-mesure, personnalisable et assemblée à la main. Bambou, frêne, noyer, balsa, autant de bois nobles, travaillés à l atelier dans une démarche écoresponsable, et avec amour, par Alain Zanco, un technicien-concepteur exceptionnel. Ultime fierté de la marque Dénériaz : le modèle Dual D, dont l asymétrie permet la même technicité sur piste et en poudreuse. Un bijou technologique tout terrain, primé récemment. « Je mets la même passion, le même souci du détail dans la fabrication de mes skis qu autrefois en compétition. Véhiculer des valeurs d authenticité, d exigence, d élégance, en perpétuant un savoir-faire qui met en valeur le territoire alpin, ce magnifique challenge me motive au quotidien ».

AMÉLIE DU CHALARD Art and soul In 2015, this Parisian entrepreneur came up with an idea for selling contemporary artwork exhibited in a private apartment to create a  better showcase. Ever since, her home gallery has gone from strength to strength. However, this expert is now taking on new challenges and has become a curator for luxury hotels. My mission is to craft each establishment s identity in collaboration with its owners and interior designer. I immerse myself in its setting, its history and its decoration before reflecting everything in a selection of objects and creations by living artists. In Méribel, drawings, water-paintings and oil-paintings harking back to the mountains adorn the rooms of the five-star Coucou hotel. Meanwhile, in  Talloires, herbariums and vintage glassware emphasise the cosy character of the suites at the five-star Auberge du Père Bise*****. Amélie du Chalard s new project is a partnership with the future M LODGE in Saint Martin-de-Belleville. Yet further proof that her talent is well and truly rooted in Savoie. amelie-paris.com

ANTOINE ALLARD Fashion portraying the DNA of Megève The AAllard fashion store is nothing short of an institution! Founded in 1926, this ready-to-wear boutique on the Place de l Eglise had a front-row seat as Megève transformed into a winter sports hub. From 1930 onwards, skiers have the creativity of master tailor Armand Allard to thank for the renowned, iconic ski pants, which has since been adopted the world over. There are strong ties between AAllard and Megève, says Antoine, the great-grandson and director. So strong, in fact, that every collection all limited editions are still only sold in Megève and nowhere else! Our accessories and clothing reflect a tradition of elegant, comfort and quality which, from generation to generation, has continued to appeal to an international clientele. This is wholly in keeping with Megève, which has always been frequented by lovers of unpretentious beauty. Meeting up every year with family or friends, with all ages brought together in a historically festive atmosphere, really sums up this art de vivre we hold so dear. aallard.com

ANTOINE ALLARD Excellence on the tips of his skis The Olympic downhill skiing champion has put his experience and daring into a new adventure. Founded in Albertville and established in Doussard since 2020, his workshop creates hyper-responsive skis with world-leading precision and comfort. In a word: artwork. Haute couture inspires me a lot, says the business owner, who offers an exclusive almost bespoke range which can be customised and is fully hand-made. Bamboo, ash, walnut and balsa are some of the noble woods used in the workshop according to an eco-friendly, loving approach by Alain Zanco, an exceptional technician and designer. The pride and joy of the Dénériaz brand is the Dual D model, whose asymmetry allows for the same technical performance on the piste and in powder. An all-terrain technological gem which recently won an award. I put the same passion and attention to detail into producing my skis as I used to put into competing. Conveying values of authenticity, high standards and elegance by continuing a craft that showcases the Alpine region is a magnificent challenge that keeps me motivated every single day.

Mode & Culture

Success Story

Fashion & culture

DR

DR DR

DR

DR

AM EL

IE M

AI SO

N D

AR T

AM EL

IE M

AI SO

N D

AR T

Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022
Powered by Fluidbook