Your browser is not up to date and is not able to run this publication.

12 13

Programme d entraînement intense, conditions climatiques, stages à longueur d année, risques de blessures : autant d obstacles qui forgent une exigence à toute épreuve en entretiennent la motivation et le plaisir.

An intense training programme, tough weather conditions, year-round courses, risk of injury: just some of the obstacles that forge unflinchingly high-standards while producing motivation and enjoyment.

Son jury 5 étoiles Parce que l ancrage dans son territoire est inscrit dans son ADN, Cimalpes a réuni un jury composé d éminents acteurs de la montagne, parmi lesquels les skieuses Tessa Worley et Ophélie David, le chef étoilé Christophe Aribert, le directeur général de la Banque de Savoie Nicolas Poughon, le rédacteur en chef de Ski Chrono Laurent Davier, ainsi que la direction Cimalpes. Alexis Pinturault, vainqueur de la Coupe du monde 2021, en est le parrain.

A five-star jury

As being rooted in the local region is part of its identity, Cimalpes has formed a jury comprised of leading alpine actors: skiers Tessa Worley and Ophélie David, Michelin-starred chef Christophe Aribert, the managing director of the Banque de Savoie Nicolas Poughon, the editor in chief of Ski Chrono Laurent Davier, 2021 Ski World Cup champion and members of the Cimalpes management board. Alexis Pinturault, winner of the 2021 World Cup, is the sponsor.

CI M

AL PE

S / L

E BA

RN S

TU DI

O

AG EN

CE Z

OO M

L ALPINE TEAM CIMALPES

Un soutien hors pair aux jeunes talents Accompagner les skieurs à haut potentiel dans leur parcours sportif tout en les préparant à un avenir professionnel La démarche de Cimalpes et de son Alpine Team est aujourd hui unique. Car au-delà de l aide financière (une saison tourne autour de 25 000 euros) qu apporte un sponsor, l entreprise s engage à offrir bien plus à ses athlètes. Outre une formation aux médias et aux réseaux sociaux des compétences indispensables pour assurer leur propre promotion-, elle leur offre aussi la possibilité de découvrir le secteur de l immobilier de montagne- son cœur de métier-, en partageant des expériences au sein même de la société. Pour ceux qui le souhaitent, une formidable opportunité de reconversion après la fin de carrière ! Parrainés par le champion du monde Alexis Pinturault, l Alpine Team Cimalpes et son jury ont sélectionné pour cette première saison 2021-2022, quatre talents qui partagent avec Cimalpes les mêmes valeurs d exigence, d audace, de passion et de détermination.

THE CIMALPES ALPINE TEAM

An extraordinary support for young talents Accompanying high-potential skiers in their sporting journeys while preparing them for a professional future: the strategy pursued by Cimalpes and its Alpine Team is unique. Beyond offering the financial assistance (a single season costs around 25,000 euros) provided by a sponsor, the company commits to giving its athletes even more. As well as a training course focused on the press and social media essential skills to ensure effective self-promotion it also gives them the chance to discover the alpine property sector (its core business activity) by sharing experiences from within the company itself. This means that the athletes have an incredible opportunity to retrain at the end of the professional sporting careers! Sponsored by world champion Alexis Pinturault, for this 2021-2022 season the Cimalpes Alpine Team and its jury have selected four talents that share the same values of high standards, daring, passion and determination.

Ils en parlent Alexis Pinturault  « J ai tout de suite adhéré à ce projet parce que Cimalpes propose à ces jeunes un partenariat solide, avec de véritables perspectives sur le long terme. Le fait qu ils puissent par la suite intégrer l entreprise est pour eux très motivant. De mon côté, s ils me le demandent, je leur donnerai volontiers mon avis sur leurs objectifs. Je connais bien le parcours de Marie Lamure et de Diego Orecchioni, de la même génération que mon petit frère Cédric, que j ai vus grandir au club de Courchevel.»

Christophe Aribert « Donner une chance à des jeunes, c est vraiment génial. Les quatre profils retenus pour cette première sélection sont vraiment excellents. Leur apporter un confort matériel et moral va les aider à être encore plus performants dans leur parcours. »

The jury reveals all

I immediately warmed to this project because Cimalpes offers its young athletes such a solid partnership with real, long-term perspectives. The fact that they can then join the company is a real motivation for them. As for me, if they ask, I am happy to share my opinion about their objectives. I have closely followed the careers of Marie Lamure and Diego Orecchioni. They are from the same generation as my little brother Cédric, and I saw them grow up in the Courchevel ski club.

Giving young people a chance is so amazing. The four profiles selected for this first season are really exceptional. Offering them material comfort and moral support will help them go even further in their professional careers.»

Ophélie David « Cette équipe va créer une belle énergie tournée vers les champions de demain. Trop de jeunes talents se découragent et abandonnent la compétition faute de soutien financier, quel dommage ! J aime l idée que ce réseau d entraide soit mis en place par une entreprise comme Cimalpes, qui aime passionnément son territoire. »

This team is creating an incredible energy focused on the champions of tomorrow. So many young talents are discouraged and stop competing due to a lack of financial support, which is such as shame! I love the fact that this support network has been launched by a company like Cimalpes, which is so devoted to the region.

Tessa Worley « Ces skieurs sont très prometteurs, ils sont travailleurs, motivés et talentueux. J espère les voir sur la scène internationale dès les championnats du monde en 2023. L engagement de Cimalpes pour notre sport, qui devient de plus en plus coûteux, lui apportera une vraie reconnaissance. »

These skiers are very promising, and they are all hardworking, motivated and talented. I hope to see them on the international scene at the 2023 Ski World Championships. Cimalpes commitment to our sport, which is becoming increasingly expensive, will offer the company real recognition.

DR

DR

Compétition 

L école de l exigence The school of hard knocks

Tessa Worley

Ophélie David

Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022Le Journal Cimalpes 2022
Powered by Fluidbook