8 9
CHRISTOPHE ARIBERT Un chef engagé « J ai commencé par être skieur avant d être cuisinier », nous confie celui qui a grandi au cœur du Vercors, et regarde avec tristesse les changements du climat sur cette montagne qui lui a tant donné. « Chacun doit agir à son niveau. » En créant Maison Aribert en 2019 -deux étoiles au Michelin-, dans le parc de la station thermale d Uriage, le chef a fait de son engagement écoresponsable une priorité absolue. « J ai voulu un écrin où le vivant sous toutes ses formes est important, parce que j éprouve un amour sincère pour les produits et pour les gens, qu ils soient clients, collaborateurs ou fournisseurs. Cette maison est une aventure humaine collective, dédiée aux pratiques vertueuses.». Ainsi, herbes aromatiques et légumes de saison sont issus de son jardin en permaculture. Mais le maître des lieux a poussé son projet encore plus loin, accueillant ses hôtes dans une bâtisse du XIXème siècle dont la rénovation bioclimatique a été réalisée avec des matériaux sains, durables et locaux. De quoi offrir à ses visiteurs une expérience de bien-être inoubliable. https://maisonaribert.com
GROUPE DUNOYER
La noblesse d une passion héréditaire Un nom. Un savoir-faire. Une tradition. Une signature contemporaine. Ainsi pourrait-on résumer cette entreprise de menuiserie charpente créée par Louis Dunoyer, spécialisée depuis plus de 65 ans dans la construction de chalets, maisons et bâtiments en bois. Les secrets de cette belle réussite ? Outre la recherche permanente de l excellence, un esprit de famille, un goût de la transmission chevillés au corps. « Depuis l origine, nos valeurs sont restées les mêmes, la qualité, la beauté, l intemporalité, nous explique Maeley Dunoyer (26 ans), benjamine de la troisième génération, en charge de la stratégie et du développement commercial. Mais le respect des configurations du chalet traditionnel ne nous a pas empêchés de le faire évoluer vers l exceptionnel, en cassant les codes de son architecture intérieure et extérieure. » Ouvertures vitrées de taille XXL plongeant dans la nature, aménagements sur mesure, déco personnalisée avec un mobilier exclusif Une créativité sans limites, pilotée par Robert Dunoyer, le père de la jeune femme. « Chez nous, la passion du bois nous vient naturellement, nous grandissons avec elle. Quand j étais enfant, il n y avait pas de repas dominical, j accompagnais papa sur les chantiers et j adorais ça ! »
ALEXIS PINTURAULT
Un champion raconté par les siens Ce n est pas un scoop. Chez les Pinturault, la vie de famille, c est sacré ! Nous avons demandé à Claude, son père, et à Sandra, sa soeur aînée, de nous livrer quelques confidences sur ce dieu de la glisse qui ne cesse de nous faire rêver.
« Alexis et moi, nous formons un duo complice, mais pas fusionnel, analyse Claude, le père. C est vrai que je suis l agent de mon fils, en revanche, je me considère davantage comme un « facilitateur » qui le conseille, notamment dans ses négociations avec les sponsors. Alexis a besoin d un équilibre familial, c est très important pour son mental, fait de rigueur et de sacrifices. La maman d Alexis et moi, nous l avons élevé dans un environnement axé sur la nature et le sport. Alexis est quelqu un de très sain, qui a une grande hygiène de vie. Et comme il déteste l échec, il se donne toujours les moyens pour être le meilleur. »
Pour Sandra, la sœur, « Alexis, c est la gentillesse et la persévérance incarnées. Quand il est passionné, il va au bout des choses. Enfant, il avait une force physique incroyable et un caractère très marqué. Mais malgré nos petites bagarres d ados, il s est toujours montré très protecteur à mon égard. Nous partageons beaucoup de choses, la rando en montagne, le wake surf sur le lac d Annecy. On s entend très bien, j aimerais juste qu il soit un meilleur perdant quand on joue au Cluedo ! »
CHRISTOPHE ARIBERT A chef with convictions I started out as a skier before I became a chef, says the man who grew up in Vercors and now looks sadly at the climate s effects on the mountains that gave him so much. We all have to do our part. By creating Maison Aribert in 2019 now two Michelin stars in the park of the Uriage thermal resort, the chef made his eco-friendly commitments a major priority. I wanted a setting where life in all its forms flourished, as I have always had a real love for products and people, whether clients, colleagues or suppliers. This restaurant is a collective human adventure devoted to virtuous initiatives. With this in mind, seasonal herbs and vegetables are grown using permaculture in the garden. However, the head of the restaurant has pushed his project even further, welcoming his guests in a 19th-century building which has been given a bioclimatic renovation using natural, sustainable, local materials. The ideal space for offering visitors an unforgettable well-being experience. https://maisonaribert.com GROUPE DUNOYER
The nobility of an inherited passion A name. An expertise. A tradition. A contemporary signature. This is how we could sum up this artisan carpentry company founded by Louis Dunoyer, which has been specialised in the construction of wooden chalets, houses and other buildings for more than 65 years. The secret to this success story aside from a constant search for excellence is a relentless family passion and a taste for passing down heritage. Since the very beginning, our values have remained the same: quality, beauty, timelessness, says Maeley Dunoyer, 26, the youngest member of the third generation, who heads up strategy and sales development. However, a respect for the traditional chalet configuration has not stopped us moving forward to something even more exceptional by rewriting the codes of the interior and exterior architecture. This limitless creativity includes extra-large windows overlooking nature, tailor-made layouts, and customized interior design with exclusive furniture, all overseen by Robert Dunoyer, the young woman s father. In our line of work, a passion for wood comes naturally we grow up with it. When I was a child, we never ate a family meal on Sundays. Instead, I would accompany my father to building sites, and I loved it!
ALEXIS PINTURAULT A champion revealed by his peers It s no secret that family is everything in the Pinturault household! We asked Claude, his father, and Sandra, his older sister, to tell us a few things about this ski-god who keeps us coming back for more. Alexis and I are a close team, but we also know when to take a step back, says Claude. It s true that I m my son s agent, although I view myself as more of a facilitator offering advice especially when it comes to negotiating with sponsors. Alexis needs a family balance; it s very important for his outlook and attitude, which have been forged through rigour and sacrifice. Alexis mother and I raised him in an environment focused on nature and sport. Alexis is very wholesome and takes excellent care of himself. And as he hates failure, he always does what it takes to be the best! For Sandra, Alexis is kindness and perseverance personified. When he is passionate about something, he sees it through. When he was a child, he had an incredible physical strength and a very strong character. But despite our teenage squabbles, he has always been very protective of me. We share many things, such as mountain hiking and wakesurfing on Lake Annecy. We get on really well I d just like it if he was less of a sore loser when we play Cluedo!
VINS DE SAVOIE
Les conseils d Isabelle Mabboux La cheffe sommelière de l Impérial Palace**** à Annecy ne tarit pas d éloges sur les cépages savoyards. Oubliés, en effet, les petits vins de table des années 80, servis autour d une raclette. Aujourd hui, la qualité est au rendez- vous. « Le réchauffement climatique a tout changé, explique cette native de Cluses, finaliste en 2018 du concours du meilleur sommelier de France. Dire qu il y a trente ans, le raisin était acide vu que la récolte se faisait les pieds dans la neige ! » Par la suite, les domaines se sont modernisés, produisant moins mais beaucoup mieux. « J aime cette belle diversité, allant du blanc sec à l effervescent, au rouge léger ou tanique. » Pour les amateurs de féra fumée, Isabelle recommande la cuvée Jacquère de Coraline Boget, son dernier coup de cœur, un blanc aux notes d agrumes et d amandes. L œuf fermier et ses champignons sont à déguster avec un Bergeron, connu pour sa rondeur. Et, bien sûr pour les gibiers, une Mondeuse de caractère régalera vos papilles !
SAVOIE WINES Advice from Isabelle Mabboux The head sommelier at the four-star Impérial Palace in Annecy is a huge fan of Savoyard grape varieties. Gone are the days of sub-standard table wines served with raclette in the 1980s. Today, quality is the name of the game. Global warming has changed everything, says this Cluses native, who was a finalist in the 2018 Best Sommelier Competition in France. To think, our grapes were so sour thirty years ago because we had to harvest them in the snow! Over the years, local wine estates have modernised, producing less but much, much better. I love the wealth of diversity from dry whites to bubbly and from light to tannic reds. For lovers of smoked fera, Isabelle recommends the Jacquère vintage from Coraline Boget, her latest favourite, a white wine with notes of citrus and almond. The farmhouse egg and mushrooms can be enjoyed with a glass of Bergeron, renowned for its roundness. And, of course, a bold Mondeuse is perfect when paired with game!
ST UD
IO P
AP I A
IM E
M AM
I M
AT TH
IE U
CE LL
AR D
ST UD
IO P
AP I A
IM E
M AM
I
DRDR
Gastronomie Tribu d en haut Gastronomy A tribe at the top
DR
Alpes Stories
Portraits, réalisations, audace, projets, évènements Portraits, creations, daring, projects, events